Rise Allen bought this carved wood sculpture — the classic cigar-store Indian — forty years ago. Time had damaged the pedestal, the cigars, both hands and one foot, with cracks and breaks all over the body, and the paint and wood falling off in pieces. The restoration involved removing the old paint, a careful cleaning, stabilizing the wood, wood-filler fills, reattaching the broken pieces and working their joints — then priming, painting in his original colors, and an aged finish. He stands whole again at home.

 

Rise Allen compró esta escultura tallada en madera — el clásico indio de las tiendas de puros — hace cuarenta años. El tiempo había dañado el pedestal, los cigarros, ambas manos y un pie, con rajas y quebraduras por todo el cuerpo, y la pintura y la madera cayéndose a pedazos. La restauración implicó remover la pintura vieja, una limpieza cuidadosa, estabilizar la madera, rellenos con wood filler, volver a unir las piezas quebradas y trabajar sus uniones — y luego imprimar, pintar en sus colores originales y darle un acabado de envejecimiento. Hoy está de pie y completo otra vez en su casa.